SAMBA ШЭНЭЛГЭ

Арсалан хаан hая

Амитадта хандаба:

«Зай, битнай х\гшэрёё хаб даа,

Зайжа ябаха шадалг\й болооб,

Засаг т\рые толгойлхо аргаг\йб,

З\бшэл \гэхыетнай х\леэн байнаб».

Абяа шэмээг\й болоhон амитад,

Ангуудай хааниие ойлгобог\й.

Арсалан забhарай \едэ \рдижэ,

Айшаhан амитадта ойлгуулба:

«Халдабари \бшэнhёё боложо булта,

Хабар \hэеэ  гуужажа^* \рдеэг\йбди.

Халуун зунай ерэхэдэ,

Хубсаhануудаа шэнэлхын т\лёё,

*айн дураараа булта,

*унгалта дээрэ гараа \ргэжэ,

*айн \дэрёё суг угтая», – гэжэ,

*анаа амаруулжа Арсалан хэлэбэ.

*унгалташье бэрхээр \нгэрбэ,

*армагшанhаа эхилээд \нэгэншье,

Аймшагтай Шоношье Хонинтойшье,

Аймхай Шандаганшье  ба Нохойшье,

Булта онгожо, \нгёё алдажа,

Бууража, хёёбэрёё булта шэнэлбэ.

Харин, гансал мэхэтэй амитан,

Хартай манай Арсалан хаан,

Хуушан дэлhэеэ^* hэлг\\лэнг\й,

Хатуу аашаяа д\\ргэжэ,

Хуули амитадаа эбдэжэ,

Хаан баабай^* болоhон гэлсэгшэ.

* * *

Yнэн \гэ Арсаланhаа х\сэтэй,

Yнэншэ х\н алтанhаа \нэтэй.

Гуужаха^* – линять.

Дэлhэн^* – грива.

Хаан баабай^* – царь-батюшка.

Буряад басни – арад зондоо!