Маленькие рассказы. Богонихон \г\\лэлн\\д

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

*\\дэртээ мэхэлэгдэhэн нохой

Яhа зууhан нохой дугы дээг\\р уhа гаража ябаба. Гэнтэ харан гэхэдээ, уhан соо ёёрынгёё h\\дэр обеороод, энэшни h\\дэр бэшэ ха, ондоо яhа зууhан нохой гэжэ бодобо.

Яhыень буляахам гээд, ёёрынгёё зууhан яhа алдажархиба. Иигэжэ нохой \л\\ яhанда hанаархаад, юушьег\й \лёё hэн.

Собака и ее тень

Собака шла по дощечке через речку, а в зубах несла мясо. Увидала она себя в воде и подумала, что там другая собака мясо несет, – она бросила свое мясо и кинулась отнимать у той собаки: того мяса вовсе не было, а свое волною унесло. И осталась собака ни при чем.