Суббота, 27.04.2024, 12:02
Окружная газета "Усть-Ордын Унэн"
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2021 » Июнь » 24 » Буряад-монгол оньhон \гэн\\д – Бурят-монгольские поговорки (мудрости)
10:20
Буряад-монгол оньhон \гэн\\д – Бурят-монгольские поговорки (мудрости)

Зоболон гасалан хоер – зургаа хоноод, эртэ ерэхэ, зол жаргал хоер – зуу хоноод, орой ерэхэ. – Беда и горе приходят через шесть дней, счастье и радость - через сто.

Золгонг\й танилтай болохог\й, зобонг\й эрдэмтэй болохог\й. – «Без встречи не знакомятся, без мучений ученым не становятся».

Могойн эреэн газаагаа, х\нэй эреэн досоогоо. – Пестрота змеи – снаружи, коварство человека внутри.

Модонhоо хёё гараха, мууhаа муу гараха. – Из дерева уголь выходит, от плохого дурное исходит.

Морео унажа ябаад, морео бэдэрхэ. – На коне едет и коня ищет.

Мориной hайн эмээлhээн бэшэ, Х\нэй hайн хубсаhанhаан бэшэ. – Резвость аргамака не от седла, сущность человека не от одежды.

Мориной hайниие унажа мэдэдэг, х\нэй hайниие зугаалжа мэдэдэг. – Лишь оседлав коня, узнаешь его норов. Лишь поговорив с человеком, поймешь его душу.

Нагасын hайн зээдэ, намаагай hайхан хушада. – Все лучшее от дяди – у племянника, самая красивая крона – у кедра.

Намhаа сагуур, наранhаа наагуур. – Подальше от меня, но поближе солнца /где-то там.

Наратай газар ногоотой, нагасатай газар   \реэлтэй. – На солнечной стороне травы много, у родни по матери благопожеланий много.

Нохойн дуун ойртоо. – Близок лай собаки.

Нугаhыень алдаашье hаа, нуурынь тудаа. – В утку промахнулся, зато в озеро попал.

Просмотров: 94 | Добавил: unen6464 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Июнь 2021  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2024uCoz