Оньhон \гэн\\д
Зайран х\нэй зам ута, аймхай х\нэй алхам ута. – У гуляющего, дорога длинная, у трусливого шаг короток.
Зайгаар hалхин ородог, заабаряар ухаан нэмэдэг. – Ветер щелью проникает, ум учебой прибавляется.
Залаа модондо унахаяа залин айдагг\й, залуу х\ндэ \хэл дабтахаа айдагг\й. – Молния не боится упасть на священное дерево, а смерть не боится напасть на молодых людей.
Залуу бэриин эдеэн гашуун. – У юной невестки еда горька.
Залуу х\н бэеын hайханаар, х\гшэн х\н хубсаhанай hайханаар. – Молодой человек – красотой тела, старый – красотой одежды.
Залуу х\н эдирх\\, г\лгэн нохой ш\дэрх\\. – Юноша дерзкий, щенок зубастый.
Залуу х\н омогтой, залхуу х\н нойромгой. – Молодой –горделивый, ленивый – сонливый.
Залхуу х\н зайгааша, золтой х\н жаргааша. – Молодой-гулящий, везучий – жизнерадостный.
Залууда бэлдэhэн \тэлхэдэ туhатай, зунда бэлдэhэн \бэлдэ туhатай. – В молодости приготовленное, в старости пригодится, летом приготовленное зимой пригодится.
Залхуу н\хэр замда х\ндэ, замагтай хоол малда х\ндэ. – Ленивый друг в пути тяжел, болотный злак для скота тяжел.
Залхуу х\н забагтаа х\рэхэг\й, заяанай муу уhандаа х\рэхэг\й. – Ленивый желанного не достигнет, несчастный до воду не дойдет.
Залхуу эрын гэртэ т\леэн угы, залгидагай гэртэ эдеэн \гы. – У ленивого мужчины нет дров, у пьющего мужчины – нет еды.
Yреэлн\\д
Арад зондоо туhатай,
Аха д\\дээ х\ндэтэй,
Амар мэндэ х\\гэдтээ,
Yндэр наhа наhалжа,
Эжыдээ – х\б\\н,
Эгэшэдээ – д\\,
Д\\нэртээ – аха,
Зээнэртээ – ноен,
Н\хэдтёё – н\хэр,
Унажа ябаха моритой,
Угжада хэхэ h\тэй,
Урагшатай, урматай hуугаарай!
***
Yдэр б\хэндэ жаргалай hайханиие \зэжэ,
Yглёё б\хэндэ наранай hайханиие хаража,
Yреэлэй hайханиие ходо шагнажа,
Yндэр наhа наhалжа,
Yри х\\гэдтээ туhалжа,
Yетэн н\хэдтёё х\ндэтэй,
Yнэр баян hуугыт даа!
***
*аруул бодолтой,
*айхан hанаатай,
Сэсэн \гэтэй,
Сэбэр сэдьхэлтэй,
Наартай, зугаатай,
Налгай жаргалтай,
Элбэг баян,
Эл\\р мэндэ,
Энхэ амгалан
Ажаhуухатнай болтогой.
***
Аба эжы хоеройнгоо
Алтан шэнги hургаал дагажа,
Ашата хэрэгыень \ргэлжэл\\лжэ,
Алдарта нэрыень нэрл\\лжэ,
Аха эгэшэнэрээ дахажа,
Арадаа, д\\нэрээ дахуулжа,
Амгалан тайбан ябыт даа!
|
