Интересно знать

Слово «будаа» означает крупа, каша. В обиходе часто используется заимствованное из русского языка «хааша» – каша. Если к слову «будаа» дать определения «шара» – желтый, «сагаан» – белый, то получим «шара будаа» – просо, «сагаан будаа» – рис.

Слово «архи» переводится «водка», чтобы сказать «вино», нужно к нему дать определение «улаан» – красный, тогда «улаан архи» –красное вино.

Хлеб у хоринских бурят обозначается заимствованным из русского языка «хилээмэн», а у иволгинских и селенгинских бурят «талхан» – это хлеб. У последних «мука» обозначается словом «гурил», а у хоринских бурят «талхан». Западные бурят говорят «хлеэмэ» про хлеб, а слово «талхан» значит «мука».

Yреэлн\\д

Жара х\рэхэдёё

Жаргалтай ходо ябагты,

Дала х\рэхэдёё

Доро б\ унагты!

Ная х\рэхэдёё

Набша сэсэг шэнги бадаржа hуугты!

Тёёлэй табяатай байна,

Табаг золтой байг.

Тёёлэйтнай зузаан боложо,

Т\\хэтнай олон боложо,

Т\рэтнай hайн б\тэжэ байг.

Хониной тёёлэй табюулжа,

Хурим т\рэеэ б\\тээжэ ябая,

Yри х\\гэдтнай \нэр баян боложо байг.

Yргэhэн х\\гэдтнай \ндэр hургаал оложо байг,

Улад зондоо туhатай ябаг.

Таабаринууд

1. Тэнгэреэр тэмээн н\\бэ.

(Y\лэн).

2. Морин бэшэ аад – г\йнэм,

Могой бэшэ аад – хотирном.

(Гол).

3. Тобшохон м\нгэе

Тооложо яданаб.

(М\шэд).

4. Абын х\нжэлые эбхэжэ барахаг\й.

(Тэнгэри).

5. М\льhэ соолоод,

М\нгэ олооб,

М\нгэ соолоод,

Алта олооб.

(Yндэгэн).

6. Зэргэлээ уhанай саана,

Зээрдэ морин уяатай.

(Хэлэн).