Это больше, чем музыка
1 апреля в день рождения газеты «Усть-Ордын \нэн» редакция объявила окружной заочный конкурс бурятской народной песни «Округой дууша буряадууд».
Конкурс вызвал живой интерес у жителей Усть-Ордынского Бурятского округа. В нем приняли участие жители пяти районов округа – Аларского, Баяндаевского, Боханского, Нукутского и Эхирит-Булагатского. Особую активность проявили жители Нукутского района.
Всем участникам и подписчикам газеты коллектив редакции выражает огромную благодарность за поддержку единственной в округе национальной газеты. Приятно осознавать, что на территории нашего округа много людей, неравнодушных к родной культуре! Низкий поклон старшему поколению, которые приняли участие в акции, тем самым они показали пример молодежи.
Проведенный конкурс «Округой дууша буряадууд», призванный способствовать выявлению самобытных певцов, привлечению внимания подрастающего и молодого поколения к родной культуре, вызвал также активность в социальных сетях. Поднялась подписка в чате «Усть-Ордын \нэн» в мессенджере Вайбер и в Телеграм канале «Усть-Ордын \нэн сониной hонинууд». Песни участников были представлены большой аудитории. Коллектив редакции газеты намерен чаще проведить подобные конкурсы в онлайн-режиме.
По итогам конкурса среди исполнителей бурятской народной песни определены победители в пяти номинациях: детская (10-13 лет); юношеская (14-17 лет); молодежная (18-25 лет); старшая (от 25 лет и старше).
Все видеоролики в первом туре оценивали профессиональные вокалисты, артисты государственного ансамбля «Степные напевы», Заслуженные работники культуры Усть-Ордынского Бурятского автономного округа Баирма Гилязова и Татьяна Галсанова.
– Все годы, что живу в Усть-Ордынском Бурятском округе, являюсь читателем бурятской газеты «Усть-Ордын \нэн». Во все времена на страницах газеты с интересом читаю статьи, связанные с традициями, обычаями, культурой бурятского народа. Организованный конкурс «Округой дууша буряадууд» тому подтверждение, – отметила Татьяна Галсанова. – Благодаря таким проектам коллектив редакции вносит большой вклад в сохранение национальной самобытности. Мне хочется, чтобы в таких конкурсах всегда присутствовало исконно местное творчество. У каждого района могут быть свои диалектные особенности в песнях, а мелодия может быть характерна определенной местности. Выражаю огромную благодарность тем исполнителям, которые в этом конкурсе постарались показать изюминку своего района, села и этим сделали свое выступление оригинальным.
Во втором туре победителей определили онлайн-голосованием. По результатам двух туров в число победителей вошли семь конкурсантов.
В номинации «Детская» (10-13 лет) победительницей стала Дарья Шобогорова из села Гаханы Баяндаевского района. В номинации «Юношеская» (14-17 лет) первое место завоевала Ангелина Атутова из села Хадахан Нукутского района. В номинации «Молодежная» (от 18-25 лет) без онлайн голосования победителем конкурса стал Александр Мантатов из поселка Усть-Ордынский Эхирит-Булагатского района. Самой многочисленной стала номинация «Старшая» (25 лет и старше), в которой первое место разделили Ритта Васильевна Гергесова из села Тангуты Нукутского района и наша активная читательница Вера Михайловна Хамутаева из поселка Усть-Ордынский Эхирит-Булагатского района.
Специальный приз в этой номинации от редакции газеты «Усть-Ордын \нэн» присужден Матрене Матвеевне Харлуковой из деревни Красная Буреть Боханского района. В номинации «Фольклорные ансамбли» победителями стали сразу два коллектива из Баяндаевского района – Народный бурятский фольклорный коллектив «Баян дайда» из села Баяндай под руководством Виктории Хунхиновой и бурятский фольклорный коллектив «Талын дуун» из села Люры под руководством Петра Модоева.
Сильвия Алхансаева
Коллектив редакции окружной газеты «Усть-Ордын \нэн» благодарит заместителя губернатора Иркутской области – руководителя администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Анатолия Прокопьева, коллектив Центра народного творчества, коллектив Центра художественных народных промыслов за оказанную спонсорскую помощь.
Галаа т\леэд ябахадам
Галхан юунээр сэнтээб даа
Гараhан дайдадаа ябахадам
Yетэн юунээр сэнтээб даа.
Уянгахан гараараа х\з\\дээд
Ухаахан з\рхыем х\лг\\лээш
Урихан hайхан зангаараа
Уйдхарым сэлмээн тараагааш.
Сэбэрхэн гараараа х\з\\дээд
Сээжынхим з\рхые х\лг\\лээш
Сэбэрхэн hайхан зангаараа
Сээжынхим уйдхарые тараагаа.
В.М. Хамутаева,
п. Усть-Ордынский,Эхирит-Булагатский район
Худа оролсолго
Х\дёёгэй х\дмэриин ороходоо
Х\штэй х\лэгёё х\лэнэбди
Х\б\\ басагаhаа дурандаа
Худа урагаа бэдэрнэбди
Арын х\дмэриин ороходоо
Алхастай х\лэгёё х\лэнэбди
Аягтай х\б\\hээ дурандаа
Аяр Алайрта ерэбэбди.
Р.В. Гергесова,
с. Тангуты, Нукутский район
Зартагай
Зартагай, зартагай т\леэнhээ
Заляатай юумэ \бэйма.
Зорижо ерэhэн айлшадаа
Зугаатай юумэ \бэйма
Хуhани, хуhани т\леэнhээ
Халаастай юумэ \бэйма.
Холоhоо ерэhэн айлшадаа
hайхан юумэ \бэйма.
Ангелина Атутова,
с. Хадахан, Нукутский район
Т\лиhэн галай тухаймнайл даа
Т\лиhэн галай тухаймнайл даа
Т\мэрэй сахюур хоерhоол даа
Т\рэhэн гараhан дайдамнайл даа
Эхирид Булагад хоерhоол даа.
Таряагаашье ехээр ургуулаел даа
Таанарааршье сэбэрээр зугаалаел даа гээд
Тариhан хадаhан таряамнайл даа.
Тармуур хажуур хоерhоол даа
Т\рэhэн гараhан бэемнайл даа
Эхэ эсэгээ хоерhоол даа.
Александр Мантатов,
п. Усть-Ордынский, Эхирит-Булагатский район
Айрай голой тэнюундэ
Айрай голой тэнюундэл даа
Адуу малнууд бэлшэнэл даа.
Аба эжын \рёёртэйл даа
Бидэ м\нёё зугаалнабдил даа.
Хара уhанай тэнюундэл даа
Хонид ямаад бэлшэнэл даа.
Х\гшэн тёёдэйн \рёёртэл даа
Иижэ байжа зугаалнабдил даа.
Дарья Шобогорова,
с. Гаханы, Баяндаевский район
| 
