1. "Тэнгэриин хара \дэртёё,
Х\нэй хара наhандаа".
(Мглистое небо – на день,
Человеческая зависть – навсегда.)
2."Могойн эреэн газаагаа,
Х\нэй эреэн досоогоо".
(Пестрота змеи – снаружи,
Коварство человека внутри)
3. "Хэнтэг х\н хирээ мэтэ,
Хэр\\лшэ х\н нохой мэтэ".
(Скупой сродни ворону,
Склочник схож с псом).
4. "Уула мори зобоохо,
Уур бэе зобоохо".
(Горы коня изматывают,
Гнев человека истязает).
5. "Ханхинуур эмээл мориной дарамта,
Хараалша х\н гэрэй дарамта".
(Дребезжащее седло для лошади бремя.
Сварливый человек для дома крест)
6. "Мориной hайниие унажа мэдэдэг,
Х\нэй hайниие зугаалжа мэдэдэг".
(Лишь оседлав коня, узнаешь его норов.
Лишь поговорив с человеком, поймешь его душу)
7."Ябааг\й харгы аюултайгаар hанагдадаг,
Таняаг\й х\н ууртайгаар харагдадаг".
(Непроторенная дорога опасной выглядит.
Незнакомый человек сердитым кажется).
|