Бедный всегда поможет, а сирота всегда посочувствует. – Yгытэй х\н туhалааша, \ншэн х\н хайрлааша.
***
Бежал от дыма, да попал в огонь. – Утаанhаа тэрьелээб гэжэ галда оробо.
***
Без ветра и трава не колышется. – *алхинай \гыдэ ногоон х\дэлхэг\й.
***
Без плача и рева не вырастит. – Уйлан дууланг\й ехэ болохог\й.
***
Бережливость для жизни полезна, а бережность – для организма. – Арьбалhан аминда туhатай, аршалhан бэедэ туhатай.
***
Беседовать друг с другом не могут умный и дурак, бодаться не могут верблюд и коза. – Тэнэг сэсэн хоер хёёрэлдэжэ шадахаг\й, тэмээн ямаан хоер м\ргэлдэжэ шадахаг\й.
***
Бестолковая голова мучит руки. – Ухааг\й толгой улаан гараа зобоохо.
***
Бестолкового учить все равно, что в бездонную бочку воду лить. – Олигг\й х\ндэ ном заахада, оеорг\й торходо уhа хэhэнтэй адли.
***
В любви нет глаз. – Дуранда нюдэн \гы.
|