Поднимутся тучи – дождь будет, пойдут речи – ссора будет. – Y\лэн хёёрэбэл – бороо болохо, \гэ хёёрэбэл – хэр\\л болохо.

Подохшая корова молочной бывает. – Yхэhэн \неэн h\тэй болохо.

Подражая гусю, ворона утонула. – Галуу hажаажа турлааг уhанда орожо \хэшёё.

Позже завтрашнего дня, раньше самой смерти – \глёёнhёё сааша, \хэхэhёё нааша.

Позже появившиеся рога лучше раньше выросших ушей. – Урид ургаhан шэхэнhээ хойно ургаhан эбэр хурса.

У птенчика крылья отрастают, а дитя вырастает. – Дальбараахан далижадаг, х\\гэхэн бэежэдэг.

У скупого человека и нож бывает тупым. – Харуу х\нэй хутага мохоо байдаг.

У смирного человека много плохого. – Дуугай х\н дороо нойтон.

У собаки в доме своего хозяина хвост выше поднят. – Гэр дээрээ нохойн h\\л дээрээ.

У труса дыхание у глотки. – Айhан х\нэй амин дээрэ.