Чем иметь жир в пядь, лучше остаться живым-здоровым. – Тёё тарганhаа толгой мэндэнь дээрэ.

Чем иметь сто коров, лучше иметь сто друзей. – Зуун \хэртэй байнхаар, зуун н\хэртэй бай.

Чем искать по соседям, ройся у себя в сундуке. – Айлhаа бэдэрэнхаар абдараа уудала.

Чем мерзнуть в дороге, лучше сгибаться под ношей. – Дааража ябанхаар, даажа ядаhаниинь дээрэ.

Чем много говорить, лучше больше есть. –Ехээр хэлэнхаар, ехээр \мхэhэн дээрэ.

Чем обещанный рубль, лучше отданная копейка. – Yгэхэб гэгдэhэи зуун т\хэригhёё, \гтёёд байhан зуун м\нгэн дээрэ.

Чем позорить свое имя, лучше переломать себе кости. – Нэрээ хухаранхаар, яhаа хухара.

Чем попусту болтать, лучше сидеть и молчать. – Дэмы дэед хэлэнхаар, дуугай hууhан дээрэ.