1. "Угаа мэдэхэг\й х\ниие

Уhан дээрэhээ гал эдихэ,

Т\рэлёё мэдэхэг\й х\ниие

Тэмээн дээрэhээ нохой зууха".

Перевод (Оршуулга):

"Человека не знающего рода

На воде огонь погубит ,

Человека не знающего родных

На верблюде собака закусает".

Шэнэ \гэн\\д:

1. Уг – род.

2. Дээрэ – на.

3. Эдихэ – съест (в данном контексте погубит).

4. Т\рэл – родные.

2. "Ухаан далай – номhоо эшэтэй,

Уhан далай – булагhаа эхитэй".

Юун? (Что?) – Ухаан (ум)

Юун? (Что?) – Далай (море)

Юунhээ? (Из чего?) – Номhоо (из книги)

Юун? (Что?) – Эшэ (перен. источник)

Юун? (Что?) – Уhан (вода)

Юун? (Что?) – Далай (море)

Юунhээ? (Из чего?) –Булагhаа (родник/св. источник)

Юун? (Что?) – Эхин (начало)