Суббота, 08.08.2020, 11:36
Окружная газета "Усть-Ордын Унэн"
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2020 » Апрель » 2 » Уран ш\лэгэй долгиндо
14:46
Уран ш\лэгэй долгиндо

Берегите друг друга, ведь жизнь коротка,

Не ищите причины для ссоры.

И найдите минутку одну для звонка,

Чтобы голос услышать знакомый.

 

Чтоб сказать: «С добрым утром, родная моя.

Я скучаю. Надеюсь на встречу.

Мы с тобою не виделись целых два дня,

Подари мне, любимая, вечер».

 

Говорите друг другу простые слова,

От которых душа расцветает,

От которых закружится вновь голова,

Словно льдинка на сердце растает.

 

Берегите друг друга, ведь жизнь коротка,

Все обиды и ссоры простите.

И найдите минутку одну для звонка,

Просто близким позвоните.

***

Xүнэй наhан богони лэ,

Бэе бэеэ гамнагты,

Элдэб шалтаг бэдэрээд,

хэрүүл, шууяа

Бү гаргагты.

Зааханшье саг оложо үзыт,

Зохид хүнүүдтэй

Хонходыт,

Хоолойнь абяа шагныт.

«Үглөөнэй амар мэндэ,

Урихамни!

Би hанааб шамайгаа,

Уулзахабди гэжэ найданаб.

Хоер үдэр хараагүйб шамайе,

Мүнөөдэр бэлэглыш

намдаа, дурамни,

нэгэ үдэшэеэ».

Бэе бэеэдэ хэлэжэ үзыт

Юрын үгэнүүдые,

Тэрэ үгэнүүдhээ

танай сэдьхэл hалбараг лэ,

Тархинтнай эрьеэг лэ,

Сэдьхэлэйтнай мүльhэн хайлаг лэ.

Хүнэй наhан богони лэ,

Бэе бэеэ гамнагты.

Гомдол, гашуудалаа мартагты,

Зааханшье саг оложо үзыт,

Ажабайдалаарнь hонирхон,

Хонходыт.

Перевод  Ц. Дагбаевой

 

Просмотров: 26 | Добавил: unen6464 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Апрель 2020  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2020uCoz