Маленькие рассказы. Богонихон \г\\лэлн\\д

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

Алаг туун шабар лонхо хоер

Алаг туун ундаа х\рёё. Хашаа соо оеортоо уhатай шабар лонхо байба. Уужа х\рэхёёр бэшэ хадань, алаг туун шабар лонхо руу шулуу шэдэбэ ха: хая хаяhаар байтарнь, уhаниинь ёёдёё бодожо, алаг туун иигэжэ ундалба.

Галка и кувшин

Хотела галка пить. На дворе стоял кувшин с водой, а в кувшине было вода только на дне. Галке нельзя было достать. Она стала кидать в кувшин камушки и столько накидала, что вода стала выше и можно было пить.