Суббота, 08.08.2020, 10:31
Окружная газета "Усть-Ордын Унэн"
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2019 » Август » 9 » Замбуулин шэнги заха хизаарг\й ирагуу м\рн\\д
10:29
Замбуулин шэнги заха хизаарг\й ирагуу м\рн\\д

Буряадай бэлигтэй поэт Намжил Нимбуевай нэрэ дэлхэй д\\рэн мэдээжэ гээшэ. Тэрэ 1948 ондо Улаан-Yдэ хотодо т\рэhэн байгаа. Дунда hургуули д\\ргэhэнэйнгээ h\\лээр жэлэй туршада “ залуушуул” сониндо х\дэлёёд, М. Горькиин нэрэмжэтэ Уран зохеолой дээдэ hургуулида hурахаяа ороо hэн. “Ш\дэрлэгдэhэн сахилгаан” гэжэ номынь 1974 ондо Улаан-Yдэ хотодо хэблэгдэн гаргагдаhан байгаа. 1975, 1979 онуудта энэ номынь Москвагай “Современник” хэблэлээр гаргагдаа бэлэй. Залуу хальмаг прозаик Олег Манджиевтай хамта Намжил Нимбуев “Бантигуудтай х\б\\хэн” гэжэ туужа бэшэhэн байна. Энэ туужань 1974 ондо Элистэдэ, 1988 ондо Улаан-Yдэдэ хэблэгдээ.

Намжил Ширапович оршуулга хэдэг, з\жэг\\дые, туужануудые, рассказуудые, “сагаан ш\лэг” ба верлибрэй теори тушаа статьянуудые бэшэhэн юм.

Намжил Нимбуевай зохеолнуудай суглуулбари ном 1998 ондо Улаан-Yдэдэ хэблэгдээ. М\н т\р\\шын номуудта ороог\й ш\лэг\\дтэй болон рассказуудтай шэнэ ном 2003 ондо Москвада хэблэгдэhэн байна.

Бэлигтэй поэт оройдоол 23 наhатайдаа бурхандаа мордоо hэн.

Улаан-Yдэ хотодо Намжил Нимбуевай нэрэмжэтэ Уласхоорондын уран ш\лэгэй турнир олон зоной хабаадалгатайгаар, \ргэн дэлисэтэйгээр \нгэргэгдэдэг.

Недондо уран ш\лэгшэнэй т\рэ- hёёр 80 жэлэй ойдо сэнхир нуурнуудай хизаар гэжэ алдаршаhан Яруунын аймагай Эгэтын – Адаг тоонто нютагтань х\шёё бодхоогдоhон, энэ жэлэй апрель hарада Улаан-Yдэ хотын т\бэй гудамжада Намжил Нимбуевай дурасхаалта хана нээгдэhэн юм. Болгариин Плиске хотодо буряад ирагуу найруулагшанай бюст бодхоогдоhон байна.

Усть-Ордын с\лёё сагай т\бэй «Гротеск» гэhэн арадай жэшээтэ театрай залуушуул буряадай бэлигтэй поэдэй ш\лэг\\дые элдэб хэмжээнэй конкурснуудта нэгэтэ бэшэ г\йсэдхэhэн юм.

Августын 30-да Улаан-Yдэ хотын поэдэй нэрэмжэтэ переулогто Намжил Нимбуевай поэтическа турнир \нгэрхэ. Тэрэнэй Гран-придэ х\ртэгшэдэ суута дархан Даша Намдаковай «Аистенок» гэhэн статуэткэ барюулагдаха.

Ирагуу найруулагша богони наhа энэ дэлхэйдэ эдлэбэшье, ёёрынгёё h\\лдэ замбуулин шэнги заха хизаарг\й ирагуу м\рн\\дээ \лээгээл. Оюун бэлигтэй буряадаймнай алдарта х\б\\нэй уран ш\лэг\\д алишье хэлэн дээрэ б\хы дэлхэйгээр зэдэлнэ.

Yглёёнэй \ргэл

Сэсэглэhэн мойhон, б\ шууя,

Yдэшын харяанаар

Yхэхэеэ т\рэhэн

Сэнхир гургалдайхануудаа

Б\ унагаа.

Тэнгэридэ хатарагша тохорюунууд,

Yбэр дором шууд хоргодоодхигты.

Б\ тэhэлыш \ндэгэеэ, дальбараа:

Б\хы дэлхэй дээрэ дуулданал.

Б\ шууягты,

Юрэдёё, б\ шууягты!

Борбогорхон отогойм

Богоhо hандайлаад,

Дуугай инагни,

Дуугаа дуулан,

Yргёёгдёёг\й г\рёёhэндэл

Yhэеэ hамнана –

Алтан х\бшэтэ,

Арфа дээрэ наадангяар

 

Не шуми, цветущая яблоня,

не роняй розовых аистят,

рожденных умереть на закате.

Не пляшите, журавли, в небе,

спрячьтесь у меня за пазухой.

Не стучи, грачонок, о скорлупу,

ведь всюду слышно.

Тише, ради бога, тише!

На пороге моей скромной хижины

любимая расчесывает волосы,

словно играет

на золотистострунной арфе.

 

Разговор с веком

Я – ХХ века бурят,

скотоводов безвестных потомок.

Надо мною горят,

солнца горят из неона.

Каменный город –

моя колыбель.

Я как рыба в воде

в какофонии адских машин.

Очагом мне служила конфорка,

иноходцем рысистым – трамвай.

Вольный дух пустырей,

голубятен чердачных – во мне.

Тайны тихих задворков,

заброшенных старых церквушек –

мне ведомы с детства.

Царство шумных проспектов

и улиц бурливых

русской речи меня научило,

она –

материнскою кровью во мне.

В пестром мире страстей

каждый день я себя открываю

и по-детски дивлюсь:

как я был ограничен вчера.

а в дни неурядиц случайных

я бодрю свое сердце

иронией едкой.

Но когда раз в году

из улуса глухого к нам в гости

приезжает столетний мой дед

и, от чарки одной захмелев,

стоя песню тянуть начинает,

позабытую старую песню –

почему я слабею,

рыдания горло мне душат,

а глаза набухают,

вдруг огромней от слез становясь?

Я –

вселенского джаза дитя –

почему я рыдаю?

«Слез не надо стыдиться,

это – новое время пришло,

а вчерашнее в Лету уходит.

Расставанье – печали сестра,

ты ведь предков достойный потомок,

оттого голоса их живучи в тебе.

Прошлое тоже прекрасно,

но прекраснее завтрашний день.

Это пращуры знают

и тебя не винят», –

говорил мне мой разум.

 

Намжилма Цыденова бэлдэбэ

Просмотров: 97 | Добавил: unen6464 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Август 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2020uCoz