Август – \бhэни hapa – эхиритский вариант
ури hapa - булагатский вариант
Этимология названий месяцев периода августа как хуг/хожи (сухая, жухлая трава) и \бhэни hapa (месяц сенокоса) лежит на поверхности. Очевидно, данное название произошло в относительно недавнее время, с переходом бурят на полуоседлый тип скотоводства.
Д. Банзаров имел в виду именно этот месяц – h\ hapa, когда писал, что «август называется у бурят месяцем молочным». Хотя в источнике даны и другие значения: с\\ hapa «месяц зноя? месяц человека?».
«Колос на окраинах поля отклонился в сторону – к урожаю, наклонился внутрь поля – к недороду. Также то же самое относится и к погоде: «Колос внутрь поля – к дождю, наружу – к ведру».
«Солнце заходит красное – к ветру».
«Коровы машут хвостами – к грозе».
«Табак трещит в трубке – к ненастью».
«Собаки забиваются в темные углы – к дождю».
«Выползшие на поверхность земляные черви – к наводнению».
«Много паутины летает в воздухе – к теплу».
|