Четверг, 22.10.2020, 11:51
Окружная газета "Усть-Ордын Унэн"
Приветствую Вас Гость | RSS
Меню сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Главная » 2019 » Сентябрь » 30 » Оньhон \гэн\\д
10:31
Оньhон \гэн\\д

«Н» \зэгhёё эхилдэг \гэн\\д

 

Наадан жаргаха саг х\н б\ридэ байгаа. – У каждого человека было счастливое детство.

 

Наадан дээрэ нахилзаха хэрэгтэй, хурим дээрэ хотолзохо хэрэгтэй. – На играх нужно танцевать, на свадьбах надо веселиться.

 

Наада тээгээ нялуун, саанаа гашуун. – Вблизи – приторный, извне – горький.

 

Нагасын hайн зээдэ, намаагай hайхан хушада. – Все лучшее от дяди – у племянника, самая красивая крона – у кедра.

 

Нажарынь манааша, \бэлынь эдеэшэ. – Лето караульное, а зима – обжориста.

 

Наймаа найман х\лтэй, наймаашан хоер х\лтэй. – У торговли восемь ног, и у торговца– две.

 

Намарай тэнгэри ногтото морин, хабарай тэнгэри хазаарта морин. – Осеннее небо – лошадь со сбруей, весеннее небо – лошадь с уздечкой.

 

Найрай богонинь hайн, наhанай утань hайн. – Хорошо, когда свадьба коротка, жизнь длинна.

 

Намар намhаа саашаа, хабар намда наашаа. – Осень – подальше от меня, весна – ко мне поближе.

 

Намар натуу, хабар хатуу. – Осень спокойна, весна (ранняя) спокойна.

 

Намhаа сагуур, наранhаа наагуур. – Подальше от меня, поближе от солнца.

 

Намнуулжа ябаhаар нагасаяа олоо. – В изгнании нашел дядю по матери.

 

Наратай газар ногоотой, нагасатай газар \реэлтэй. – На солнечной стороне травы много, у родни по матери благопожеланий много.

Наран шэнги галтай, нажар шэнги дулаан. – Как солнце огненное, как лето теплое.

 

Наран ялагаршье hаа, хаагдадаг, х\н, hайншье hаа, хиртэдэг. – Солнце, хоть яркое, иногда закрывается, человек, хоть хороший, да загрязняется.

 

Наранай \гыдэ, hарашье гэрэл болодог. – Когда нет солнца, и луна может стать светом.

 

Нахис-хотос гэшхэхэдээ набша намаа ургууха, наагуур саагуур харахадаа нара hара татуулха. – От походки (ее) трава и цветы растут, от взгляда солнце и луна притягиваются.

 

Наhатай найматай хоер адли. – Пожилой и восьмилетний одинаковы.

 

Наhан залуу-зориг шанга, зан даруу – х\сэн шанга. – У молодого – смелость, у спокойного много силы.

Просмотров: 77 | Добавил: unen6464 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
avatar
Вход на сайт
Поиск
Календарь
«  Сентябрь 2019  »
ПнВтСрЧтПтСбВс
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30
Архив записей
Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz
  • Copyright MyCorp © 2020uCoz