Екатерина Осипова, художник Усть-Ордынского Национального центра художественных народных промыслов, удостоена почетного звания «Народный мастер Иркутской области».

Это действительно очень большое событие, ведь не много мастеров сейчас живет на территории нашего округа, которые занимаются народно-прикладным творчеством, сближая нас с бурятской культурой. Наш мастер за ... Читать дальше »

В этом месяце подведены итоги конкурса в рамках Положения «О премиях Губернатора Иркутской области «Лучший педагогический работник в сфере дополнительного образования детей» в 2019 году.

Уже третий год педагоги Иркутской области, которые осуществляют образовательную деятельность по реализации дополнительных общеобразовательных программ (дополнительных общеразвивающих, дополнительных предпрофессиональных) для детей, могут принять участие в конкурсе «Лучший пед ... Читать дальше »

Наша землячка Виктория Пензина стала чемпионкой среди женщин в игре «*ээр шаалган», посвященной открытию скульптурной композиции «Табан хушуун мал».

... Читать дальше »

Семинарай \едэ

Сентябриин 16-18 \дэр- н\\дтэ Эрх\\гэй гэгээрэлэй х\гжэлтын институдта тойрогой буряад хэлэнэй багшанарай hургалгын семинар \нгэрбэ.

Т\р\\шын \дэр округой захиргаанай х\тэлбэрилэ ... Читать дальше »

Дэлхэй дээрэ олон янзын хэлэн\\д байдаг. Тэдэнэй дунда манай эгээл дуратай хэлэн – \нэр баян буряад хэлэн. Yнэр hайхан буряад хэлэндээ hурахадаа, олон тоото уран зохеолшодойнгоо, поэд\\дэйнгээ номуудые тон анхаралтайгаар уншаха аргатай болонобди. Б\ри эртэ урда сагhаа нааша \нэр hайхан буряад хэлэмнай арадай аман \гёёр дамжан ерэhэн. Х\н б\хэн т\рэhэн эхэтэй, т\рэлхи хэлэтэй, т\рэhэн тоонто нютагтай, тиимэhээл т\рэлхи хэлэмнай \нэр hайхан буряад хэлэн гээшэл даа.

Т\рэлхи хэ ... Читать дальше »

С 6 по 10 сентября в городе Хух Хото состоялось Третье международное шоу искусства монгольского танца.

IMDAP (International Mongolian Dancing Art Performance) является одним из крупнейших профессиональных конкурсов в Китае, в котором приняли участие более 200 лучших коллективов Внутренней Монголии, Монголии, Китая и России. Отборочный тур в финал прошли только 60 профессиональных танцевальных коллективов. Членами жюри конкурса стали известнейшие хореографы и деятел ... Читать дальше »

Эрдынеевтэнэй гэр б\лэ буряад хэлэн дээрэ hонинуудаа бэшэдэг сонин hаяхана гаргаба.

Yнгэрhэн жэлэй 11-хи hарада буряад хэлэнэй асуудалнуудта зорюулагдаhан Уласхоорондын хуралдаан дээрэ Яхад Уласай жэшээ хараалагдаа. Тэндэ яхад хэлээр бэшэдэг 9 сонин гарадаг.

... Читать дальше »

23 наhатай Эрдэм Доржиев ТНТ теле-субагай эмхидхэдэг «Танцы» гэhэн шоугой 6-дахи хаhада хабаадаха болобо.

Сентябриин 7-до ТНТ-гэй агаарай долгиндо гараhан дамжуулга хаража, нютаг х\б\\мнай шэлэн абалгын шата амжалтатай дабаа гэжэ мэдээбди.

... Читать дальше »

Два бурятских театра – Бурятский академический театр драмы имени Хоца Намсараева и Бурятский республиканский театр кукол «Yльгэр» приняли участие в первом Международном театральном фестивале «Байкальский талисман».

Идея создания такого международного фестиваля детских спектаклей принадлежит Иркутскому Театру юного зрителя имени Александра Вампилова, на площадке которого и прошла замечательная фестивальная неделя.

... Читать дальше »

М.С. Руковичникова

Буряад яhатан олон газарнуудаар тараhан гээшэ. Хаанашье ажаhуубал \ндэhэн хэлэ, еhо заншалаа алданг\й, нягтаар сахидаг.

Эрх\\ можын Доодо-Yдын аймагай буряад угсаатан Усть-Ордагай Буряадай тойрогhоо болон Буряад Республикаhаа хэды холо байбашье, \ндэhэн хэлэеэ, еhо заншалаа \ри х\\гэдтээ дамжуулжа шадана.

... Читать дальше »

М\нёёдэрэй гаршагта – Боохоной аймагай Хохорскын дунда hургуулиин 10-дахи классай hурагша Сергей Юсупов.

Энэ бэлигтэй х\б\\н ганса hуралсалдаа бэрхэ бэшэ, м\н элдэб конкурс-фестивальнуудай эдэбхитэй хабаадагша юм. Аймагай, тойрогой м\рысёён\\дэй нэгэтэ бэшэ лауреат, дипломант болоно.

... Читать дальше »

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

Арсалан хулгана хоер

Арсалан унтажа хэбтэбэ. Хулганын бэе дээг\\рнь г\йжэ гарахадань hэрижэ, хулганые бариба ха. «Эгээл намайе табяа hааш, би шамда туhа х\ргэхэб», – гэжэ хулгана аргадаба. «Энэ хулгана намда ямар туhа hай х\ргэхэ юм», – ... Читать дальше »

Ёёрёё \ хэhэн боложо з\\дэлбэл, ута наhатай болохо гэгдэнэ.

Гал гуламта носоохо, нюур бэеэ с\ршэхэ, сагаан хубсаhа \мдэхэдэ, олзотой баян байха.

Ехээр баярлажа з\\дэлэлгэ – гуниглал, уйдхар \зэхэ.

... Читать дальше »

Хозяйственно-бытовая терминология

телевизор – сэнхир экран, тв

радио – агаар долгин

... Читать дальше »