Наhаяа эдиhэн, нарбаяа сайhан. – Съевший (изживший) года, серебривший виски.

Наhаяа hайнаар эдлэхэ, наhандаа жаргалтай ябаха. – Качественно, счастливо прожить жизнь.

Ногоон далайн оеорто номин шулуун эрдэни. – На дне зеленого моря – зеленый камень драгоценность.

Носоргоно нохойн h\\лдэ аhалдаха, нобшо гэрэй буланда тогтохо. – Липучая трава пристает к хвосту собаки, мусор остается по углам дома.

Ногоон ш\\дэртэй hайн, мяхан ш\\hэтэй hайн. – Трава с росой хороша, вкусно мясо пока сочное.

Ноен урбадаг, нохой шарбадаг. – Ноен предает, собака хвостом виляет.

Ноениие hажаажа ябаhаар нохой болобо, баяниие hажаажа ябаhаар барлаг болобо. – Подражая ноену (чиновнику), стал собакой, подражая богачу, стал батраком.

Ноен х\ндэ ногто \гы, хаан х\ндэ хазаар \гы. – На ноенов нет узды, на ханов нет управы.

Ном судар алтанhаа \нэтэй, эрдэм м\нгэнhёё сэнтэй. – Книга дороже золота, знания ценнее серебра.

Нохойн hайнда шоно ээлтэй. – При сильной собаке волк не страшен.

Нэрээ хухаранхаар, яhаа хухара. – Чем потерять свое имя (честь), лучше сломать себе кость.

Нэхэл хатуутай нэхы дэгэлтэй. – Тяжек долг в меховой дохе.

Нюдэ анима харанхы. – Темно, хоть глаз коли.

Нюдэ балай, шэхэ д\лии hууха. – С глазами косыми(слепыми), с ушами глухими сидеть.

Нюдэндэ бууhан бог шэнги. – Как грязь упавшая на глаз. Как бельмо на глазу.