Татьяна Маркова                                                                    Тойрогой гулваа эрхим багшанартай

< ... Читать дальше »

Праздник по случаю открытия школы после капитального ремонта – долгожданное событие для всех жителей села Ново-Ленино Осинского района. Торжественное мероприятие состоялось на прошлой неделе. Поздравить учителей и учеников в этот день приехали заместитель Губернатора Иркутской области – руководитель администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Анатолий Прокопьев и мэр Осинского района Виктор Мантыков.

... Читать дальше »

Ноябриин 22-то Боохоной аймагай Хохорскын дунда hургуулиин дэргэдэ буряадай мэдээжэ эрдэмтэн, этнограф Сергей Балдаевай т\рэhёёр 130 жэлэй ойдо зорюулагдаhан хэмжээ ябуулган \нгэрбэ. Нютагай hургуулиин байшанда элитэ эрдэмтэндэ дурасхаалта самбар байгуулагдаа.

Буряад зоной урда сагай байра байдал, зан заншал, шажан м\ргэлэй еhололнуудые, аман зохеолые эсэшэ сусашаг\ ... Читать дальше »

По традиции для депутатов Законодательного Собрания Иркутской области конец года является наиболее напряженным периодом. В Парламенте подводятся итоги прошлого года, намечаются планы на следующий год. Формируется региональный бюджет следующего года. Тем не менее, заместитель Председателя Законодательного Собрания Кузьма Алдаров нашел свободное время и согласился дать интервью для нашей газеты. Кузьма Романович на протяжении многих лет является ярким представителем Усть-Ордынского Бурятского округа в Парламенте региона. В 2018 году жителями округа он вновь избран депутатом по одномандатному округу №22.

... Читать дальше »

Галина Бальбурова и Марина Алексеева

Красивые картины, куклы своими руками и все по национальной тематике представили на прошлой неделе преподаватели художественного отделения Осинской школы искусств Галина Бальбурова и Марина Алексеева на своей первой выставке изобразительных искусств «Традиций живая нить» в Центре художественных народных промыслов в поселке Усть-Ордынский. В экспозицию вошли работы по живописи, графике, деко ... Читать дальше »

«Родной земли многоголосье»

Сегодня в поселке Усть-Ордынский МЦД «Наран» проходит заключительный гала-концерт I окружного фестиваля-конкурса творческих коллективов «Родной земли многоголосье».

Напомним, что в ноябре во всех районах округа проходили зональные этапы для участия в фестивале, г ... Читать дальше »

Комплексный центр социального обслуживания населения Эхирит-Булагатского района на этой неделе в п. Усть-Ордынский провели мероприятие, посвященное Дню матери «Мой самый близкий человек» среди членов клуба пожилых граждан «Третий возраст», получатели социальных услуг на дому.

Заместитель директора центра Александра Нихилеева очень тепло поздравила своих гостей, прочитала стихотворение.

... Читать дальше »

Бэрхэ hурагша, шадамар басаган

Арина Хинтуханова – Эхирэд-Булагадай аймагай Алуужинай дунда hургуулиин 4-дэхи ангиин hурагша болоно. Тэрэ ганса «таба» гэhэн сэгнэлтэн\\дые абадаг, аймагай олимпиадануудай эдэбхитэй хабаадагша, математика, англи хэлэ \зэхэ дуратай. Аринын тёёдэй, Светлана Петровна, аша басагаяа урданай буряад дуунуудта hургаадаг. Энэ басаган эстрадын дуунуудта дуратай, х\гжэмэй х\тэлбэрилэгшэ Светлана Григорье ... Читать дальше »

Маленькие рассказы. Богонихон \г\\лэлн\\д

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

Хулгана, миисгэй, ... Читать дальше »

Yдэхэ мал з\hэ нэгэдэхэ,

Ёёдэлхэ улад эб нэгэдэхэ".

Перевод (Оршуулга):

... Читать дальше »