Маленькие рассказы. Богонихон \г\\лэлн\\д

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

Yбгэн баабай \лир хоер

Yбгэн баабай \лир тарижа байба. Тэрээндэ х\н\\д хэлэбэ: «Энэ \лирёёр яахаш гээшэб? Энэ \лирhёё \рэ жэмэс удаан х\леэхэш, тиигээд ши \лиршье эдихэг\йлши». Yбгэн баабай харюусаба: «Миниишье эдеэг\й hаа, бэшэ н\хэд эдихэл, намайе hайн \гёёр дурдахал».

Мудрый старик

(быль)

Старик сажал яблони.

Ему сказали:

– Зачем тебе эти яблони? Долго ждать с этих яблонь плода, и ты не съешь с яблочка.

Старик сказал:

– Я не съем, другие съедят, мне спасибо скажут.