Зерцало мудрости – Бэлигэй толи

Ашата эсэгэ эхэ хоерые

Номой еhоор х\ндэлэн яба.

Энэ наhанда

Амиды бурхан гэжэ юртэмсын зон хэлсэдэг.

Благодетельному отцу и матери

Воздавай почет, согласно учению.

Все земные говорят:

Они – живые воплощения богов в этой жизни.

***

Аха дээдэш\\лдэшье

Алиндань али зохисотойгоор х\ндэлэл б\тёё.

Тэдэнэр баясаhаар

Шамайе х\б\\ндээ адли тэдхэжэ болохо.

Старшим и высшим – каждому –

Создавай почет подобающим образом.

От радости они будут поддерживать тебя,

Как родного сына.

***

Эрдэмэй алиндашье hуралсаа hаа,

Наhанай залу \едэ hура.

Намар гээшэ \рэ т\мhэ эдлэхэ саг м\н,

Газар хахалха саг хадаа хабар юм.

Какой бы наукой ни овладевал,

Учись в пору молодости.

Знай, что осень – время собирать клубни, плоды,

А весна – время пахать землю.