ДYрбэн холо

Хазахада аман холо.

Харахада шэхэн холо.

Хашан мориндо харгы холо.

Харуу х\ндэ н\хэр холо.

Четыре далеких

Кусать, рот далек.

Смотреть, уши далеки

Ленивой лошади дорога далека.

У жадного человека друзья далеки.

ДYрбэн гайхал

Дэлхэй захаг\й -нэгэ гайхал

Тэнгэри тулгууриг\й - нэгэ гайхал.

Далай хабхагг\й - нэгэ гайхал.

Хада бэhэг\й - нэгэ гайхал.

Четыре удивительных

Земля без края – одно удивление

Небо без подпорки – одно удивление

Море без крышки – одно удивление

Гора без пояса– одно удивление.

ДYрбэн сайха

уймар х\н оройhоо сайха.

Гэнэн х\н хушууhаа сайха.

*алхин х\н hаншагhаа  сайха.

Четыре седых

Глупый человек с макушки седеет.

Наивный человек с косички седеет

Жадный человек с губ седеет

Ветреный человек с висков седеет.