Спасибо Вам, дорогие ветераны, за мирную жизнь на земле!

Акция «Бессмертный полк» прошел во многих городах нашей страны. Усть-Ордынский Бурятский округ присоединился к этой важной и нужной акции несколько лет назад. В поселке Усть-Ордынский участники акции начали собираться к десяти часам у военного комиссариата, среди них люди разных возрастов – это молодые люди, школьники, студенты, наши уважаемые старейшины, трудовые коллективы. На парад пришли многие семьи с детьми. Все они, нарядные, с плакатами, разноцветными шарами, флагами. На каждом участнике акции – георгиевская ленточка как символ памяти. Главное – ... Читать дальше »

Усть-Ордын Буряадай округhоо Агууехэ Эсэгэ ороноо хамгаалгын дайнда 19 мянган 684 х\н\\д ошоhон юм. Тэдэнэрэй зургаан мянганиинь hёёргёё бусаагуй, баатарлигаар дайнай газарта унаhан. Советскэ Союзай Геройе \ндэр нэрэ зэргэдэ манай нютагай зургаан х\н\\д х\ртэhэн. Генерал-майор Илья Балдынов, гвардиин полковник Владимир Борсоев, гвардиин ефрейтор Егор Быков, сэрэгэй летчик Иннокентий Кузнецов, гвардиин сержант Василий Хантаев, рядовой Андрей Чумаков.

Алдар Солын орденой д\\рэн кавалерн\\д Григорий Левченко, Павел Лухнев болон Василий Кайгородцев гэгшэд болоно.

Баатарлиг гаргаhан нютагаархидайнгаа дурасхаалые м\нхэлэн, округой гудамжанууд, hургуулинууд нэрэн\\дыень з\\нэ, х\шёён\\д бодхоогдоhон.

Майн 9-нэй \дэр Усть-Орда тосхоной гол Ленинэй талмайда баяр еhололой оршомдо Алдар Солын Аллей нээгдэбэ.

< ... Читать дальше »

6 мая в центре п. Усть-Ордынский состоялась традиционная легкоатлетическая эстафета на призы районной газеты «Эхирит-Булагатский вестник». Ежегодное спортивное мероприятие организаторы посвящают Дню Великой Победы.

Более трехсот легкоатлетов четырех разных возрастных групп приняли участие в эстафете (6-7, 8-9, 10-11 классы и старшая возрастная группа – команды учреждений, организаций, предприятий и студенты). Приветствовали их руководитель аппарата администрации Эхирит-Булагатского района Виталий Барбаев, редактор газеты Росина Ефремова. Старт, как обычно, давали у мемориала «Танк». Далее участники передавали эстафетную палочку на десяти этапах, интервал между которыми от 100 до 300 м.

Впервые в эстафете принял участие дружный коллектив управления социальной защиты населения по Эхирит-Булагатскому району. Гостями соревнований стала команда учащихся Загатуйской школ ... Читать дальше »

Усть-Ордын арадай уран hайханай олзобориин Усть-Ордын Yндэhэн Т\бтэ – 20 жэл

Энэ ойн баяр тэмдэглэхэдэ наратай hайн \дэр байба. Энэнhээ урид Т\бэй директор Артур Павлов хани н\хэдэйнгёё hанаашархахада, «Манайда наран гараха!» гээд найдуулан хэлэhэн байгаа. Yнэхёёрёёшье, апрелиин 28-най \дэр \глёёнhёё наран гаража, газаа дулаан байба. Наран байд гээд лэ, \\лэнэй саана хоргодоод,  hалхин  дулааханаар \леэгээд абана. Тиигэбэшье энэ т\бэй коллектив hанаашархажа байгаад лэ, hайндэртэ бэлдэнэ. Айлшадынь – хамта х\дэлдэг х\н\\д, округой болон областиин      соелой эмхи зургаануудай х\дэлмэришэд нэгэшье оройтонг\йгёёр, 14 сагта сугларба. Тогтоогдоhон сагта х\гжэм зэдэлжэ, айлшадынь халуун альга ташалгаар ойн баяраа тэмдэглэжэ байгаа коллекти ... Читать дальше »

Расул ГАМЗАТОВ

"Журавли"

Перевод на бурятский язык - Аюр Жанаев

ТЭНГЭРИИН ШУБУУД

Дайн дажарта буляагдаhан х\б\\дмнай

Эдир наhаа эдлээг\й сэрэг\\д

Yндэр оройг\й тэнгэриин шубууд соо

Т\рэлёё оложо hэрибэ гээшэ г\?

Х\йтэн хариин хизаар орхин тэг\\лжэ,

Шуhын шэнгээhэн шабар талаhаа

Эхэ эсэгын эльгэ з\рхэ эбл\\лжэ,

Уянга дуугаа эрьен татана даа.

Алаг дэлхэйн хатуу утаа агаараар

Аглаг газар руу ниидэн зорино г\?

Ами з\рхэ зогсоонги ганганаагаар

Амараг гансаа hанан дуудана г\?

Шубуудай дунда гараhан забhараарнь

Дэгдэн тэнгэриеэ халхалахаб.

... Читать дальше »

Посвящается Алексею Бачуровичу МАЛГАТАЕВУ

Подтянув свою мощную крону,

Подтверждая живучести дар,

Предстает перед нами в короне

Родовой патриарх – юбиляр.

Он спускается к нам с пьедестала,

Словно древний, раскидистый дуб.

Для неправедных – кладезь скандалов,

Для растущих – ровесник и друг.

Для таких загорается небо.

Им ветра перемен бьют в лицо.

Про таких созидается небыль

С легендарным, крылатым концом.

Сузил взгляд свой, по-прежнему четкий,

Спину выпрямил, грудью – вперед,

Тяпнул с выдохом кровную «сотку»,

Начал в прошлое плавный полет:

- Над тайгой пролетевшие грозы

Смяли дружную поступь весны…

Подвенечное платье березы,

Первозданную гордость сосны.

Проросло ядовитое семя –

Территорий затравленных плод.

Современное дикое племя

Сотрапе ... Читать дальше »

Илалтын \дэрэй урда тээ Усть-Ордын \ндэhэтэ музейдэ «Венок Славы» гэhэн заншалта уран ш\лэг г\йсэдхэгшэдэй конкурс \нгэрбэ. 1995 онhоо эхиеэ абаhан конкурс модоо хори нэгэдэхиеэ болобо. Эндэ Усть-Орда тосхоной дунда hургуулинуудай аха классуудай, медицинскэ болон аграрна техникумай оюутад б\хыдёё 34 ш\лэгшэд хабаадажа, Эсэгэ ороноо хамгаалгын \едэ фронт болон ара талада арад зоной гаргаhан баатаршалга ямар сэнгээр \гтёёб гэhэн бодолнуудта дахяад абтуулаа. Залуу \етэнэй Эхэ hайхан оронойнгоо т\\хэ мэдэжэ, т\рэл литературада hонирхол гаргалга зорилгонуудые эмхидхэгшэд табина.

Эдуард Асадовай, Михаил Светловой, Роберт Рождественскиин, Владимир Высоцкиин, Константин Симоновай болон бусад поэд\\дэй уран м\рн\\дые сэдьхэл х\дэлгэмёёр залуушуул г\йсэдхёё.

Конкурсын д\нгёёр т\р\\шын hуури Усть-Ордын 2-дохи дунда hургуулиин 11 классай Сэлмэг Шобогорова эзэлээ. Тосхоной ... Читать дальше »

В нашем селе проживал охотник – профессионал, ветеран Великой Отечественной Войны, дошедший до Берлина. В родном селе Олой (Отонхой) его звали Халбайн Удай. Он знал повадки зверей, где лежат, по какой стороне выбегут козы.

Помню, мы тогда учились где-то в 7-8 классе, после уроков идем домой и встречает нас ветеран верхом на коне, обращаясь нам, говорит: «Быстро пообедайте, переодевайтесь и за мной». Он нас ждал за селом возле леса. У нас на двоих-троих была дедовская берданка. Видимо, он видел, куда заскочила коза. Посадил нас на засаде, а сам поехал вокруг лесочка. И вдруг мы слышим один выстрел: «Ба-бах». Добыча готова, всеми уважаемый ветеран поделил нам поровну. И мы вечерком, довольные, идем домой с трофеем.

Сколько было таких случаев! Мы учились у него распознавать повадки зверей, как заряжать ружье и многому другому. На охоте ветеран заливал охотничьи байки. Так, например, начинал один охотник: «Бежит на меня рыжуха, уложил ... Читать дальше »