Со всеми нашими читателями, всеми, кто поддерживает бурятскую газету и помогает нам, хотим поделиться радостью. Газета «Усть-Ордын \нэн» победила в областном конкурсе «Журналист года Иркутской области» в номинации «Газетный (журнальный) проект года». Ведь это победа не только нашего коллектива. Это и ваша победа, дорогие наши читатели, – ведь вы принимали активное участие в данном проекте, присылали свои интересные материалы, направленные на сохранение и развитие бурятской культуры, традиций, обычаев. Спасибо, что вы у нас есть.

 

В этой номинации была подана 21 заявка от 17 средств массовой информации.

В течение двух дней, 26 и 27 мая, областные журналисты участвовали в мастер-классах, разных дискуссиях, встречались с министрами. Все эти полезные для работников пер ... Читать дальше »

Вчера Заместитель Губернатора Иркутской области – руководитель администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Марина Иванова поздравила коллектив газеты “Усть-Ордын \нэн” с победой в региональном конкурсе, пожелала творческих успехов, оптимизма и процветания. Сотрудники редакции удостоены Благодарственного письма.

Эдэ \дэрн\\дтэ Якутск хотодо \нгэрhэн д\рэ барилдаагаар Россиин  чемпионат олоной hонирхол татаhан гээшэ. 57 кг. шэгн\\ридэ манай нютагай суута барилдаашан Александр Богомоев яхадай т\лёёлэгшэ Виктор Лебедевтэй т\гэсхэлэй тэмсэлдэ уулзаhан юм.

Манай барилдаашан энэ тэмсэлдэ еhоороо илалта туйлаа. З\гёёр хэдэн секундын \лёёд байхада яхадай спортсмендэ судьянууд балл \гэжэ, Лебедевые илаа гэжэ соносхоhон юм.

Арсалдаанай  h\\лээр      хоюулайень чемпионууд  болгоохо шиидхэбэри абтаа.

Виктор Лебедев энээнhээ т\р\\н дагестанай барилдааша Исмаил Мусукаевта диилдэжэ байхадаа баhа \л\\ балл абажа, илалта абаhан байна.

“Тэмсэлэй д\нгёёр судьянар минии сопернигые илагшаар тоолоходонь, сэхыень хэлэбэл, би юушье ойлгоог\йб, минии досоо хооhон байгаа, – ... Читать дальше »

Таблички на бурятском языке для пассажиров

 

Благодаря проекту «Светлое будущее Усть-Орды» теперь пассажиры маршрута Иркутск – Усть-Орда в салонах практически всех автобусов могут прочесть таблички с обращениями водителей на двух языках. Реализацией данного проекта занимается Евгения Борхонова. Напомним, что в рамках данного проекта на центральной площади установлена «Аллея Славы».

– В основном идею проекта воспринимают более чем положительно. Пассажиры с интересом вчитываются в содержимое и это, скорее всего, даст больший результат по отношению к просьбам, – надеется Евгения.

В рамках проекта следующей задачей станет указатель при въезде в поселок со стороны Иркутска. Если главным требованием проекта является пропаганда и развитие бурятского языка, то и указатель будет оформлен на двух языках &ndas ... Читать дальше »

Майн 27-до номой сангуудай х\дэлмэрилэгшэд мэргэжэлтэ hайндэрёё тэмдэглэбэ. М\нёё интернедэй \е сагта хэблэл хоердохи hуурида гарабашье, шухала зандаа \лэнэ. Гансал номой сангуудта хоморой хэблэлн\\дые олохоор ха юм.

Библиотекэн\\д – соелой, \ндэhэ яhатанай оюун бодолой, т\\хын  баялигуудые сахижа, гэгээрэлэй т\б болоно.

Усть-Ордын Хангаловай нэрэмжэтэ \ндэhэтэ библиотекэ мэргэжэлтэ hайндэрёё \нэн сэхэ  уншагшадтаяа хамта тэмдэглээ. Тэрэ \дэр эндэ \хиб\\д ерэжэ, номой юртэмсёёр аяншалга хэбэ. Краеведениин таhаг тэдэнэртэ буряад \ндэhэн хубсаhан, hэеы гэр тухай хёёрэжэ \гёё.

Х\\гэдэй таhаг эдэбхитэй уншагшадаа тэмдэглэhэн байна. Эгээ уншагша классууд тосхоной 4-дэхи дунда hургуулиин 2 «б», 1-дэхи дунд ... Читать дальше »

Остался ровно месяц до XII Международного бурятского фестиваля «Алтаргана-2016». Несколько тысяч соплеменников бурят-монголов со всего мира сейчас активно готовятся к мероприятию, в том числе Иркутская область, основной состав команды формируются из представителей из Усть-Ордынского Бурятского округа. Наши организаторы проводят тщательный отбор участников – с начала года на территории округа проводились и продолжают проводиться различные культурные и спортивные мероприятия, по результатам которых победители и призеры, а это значит, лучшие определяются в состав команды региона на фестиваль «Алтаргана» в Республике Бурятия, который пройдет 1-3 июля.

Ответственными по сбору и подготовке к фестивалю являются министерство по спорту, ФК и молодежной политике и министерство культуры и архивов региона, администрация округа, Центр культуры коренны ... Читать дальше »

 

Впервые воронежцы, а также известные дизайнеры познакомились с бурятской культурой, а именно с коллекциями традиционных стилизованных костюмов бурят Прибайкалья.  

Мастер шитья по национальным костюмам, известная в Усть-Ордынском Бурятском округе, Иркутской области, Республике Бурятия и за пределами России Аюна Романова заняла второе место в международном фестивале дизайна, моды и ремесел «Губернский стиль-2016», прошедшем 21 мая в Воронеже. Свою яркую коллекцию из пяти костюмов «Хатан» («Царица») представила она в номинации «Этностиль». Жюри под председательством Вячеслава Зайцева, президента Национальной академии индустрии моды, народного художества России, доктора искусств, профессора, лауреата государственной премии России оценило работы ... Читать дальше »

Зун тухай

Улаан зумнай залараал даа,

Дулаан зантай морилоол даа.

Зунайнгаа морилоол хада,

Зун тухай хёёрэхэл байгаа.

Зун – энэ удам ехэ дулаан,

З\лгэ ногоон х\лдэм зёёлэн.

Yлгы талам гангаар ягаан,

Yнгын сэсэгээр нугам эреэн.

Голой уhан – бэеым аршаан,

Булагай уhан – хотын аршаан…

Х\хюун гоехон зунай байдал

Хёёрэхэ \гэн\\дhээшье гоел!

Зунтаяа эжэлшэн ханилаад,

Ёёртэйнь наадажа зуhахам.

Зунтаяа хамагаа ойлголсоод,

Ёёрынь хёёрёёе шагнахам.

Намарай ерэхэдэ, зун тухай ... Читать дальше »