В прошлую субботу в поселке Усть-Ордынский в ККЗ «Эрдэм» состоялся розыгрыш призов от редакции окружной газеты «Усть-Ордын \нэн». Главными героями мероприятия стали девочки детского вокального ансамбля «Наранай туяа» под руководством Баирмы Гилязовой, которые подарили праздничное настроение всем присутствующим, исполнением мелодичных бурятских песен. Также каждая участница ансамбля помогала главному редактору газеты Сильвии Алхансаевой вытягивать купоны из барабана.

Розыгрыш призов среди подписчиков на первое полугодие 2020 года был объявлен редакцией газеты в октябре прошлого года во время подписной компании. В результате его участниками стали около двухсот человек, оформившие подписку через отделения почтовой связи. Главным приз ... Читать дальше »

Координационный совет при администрации Усть-Ордынского Бурятского округа собрался на этой неделе для обсуждения ряда вопросов, касающихся социально-экономического развития территории округа, под председательством исполняющего обязанности заместителя Губернатора Иркутской области – руководителя администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Анатолия Прокопьева. В состав совета вошли мэры шести районов округа, председатели районных дум, главы отдельных сельских поселений, сотрудники администрации УОБО.

Так как на совещании обсуждались вопросы о реализации общественно значимых проектов по благоустройству сельских территорий при грантовой поддержке и представлении субсидий из областного и федерального бюджетов в муниципальных образованиях УОБО и о реализации национальных проектов на территории УОБО и ее перспективах, на совещание были приглашены представители Правительства Иркутской области, к ... Читать дальше »

      

Ходорhон неделидэ Оhын районой Yбэсэ hууринда с\лёё барилдаагаар СССР-эй спортын мастер Николай Петрович Хамагановай дурасхаалда VI заншалта нээмэл турнир \нгэрбэ. Энэ турнирта 21 команда, тодоор хэлэбэл, Усть-Ордын Буряадай округой зургаан районуудhаа, Улаан-Yдэ хотоhоо, Сэлэнгын, Т\нхэнэй, Ахын, Черемховой районуудhаа, Эрх\\ хотоhоо 357 спортсмен\\д ерэhэн байгаа.

Баяр еhололой байдалда турнирай нээлгэн дээрэ Эрх\\гэй областиин Губернаторай орлогшын—Усть-Ордын Буряадай округой захиргаанай х\тэлбэрилэгшын уялга д\\ргэгшэ Анатолий Прокопьевой нэрэhээ эндэ сугларhан айлшадые болон м\рысёёнэй хабаадагшадые УОБО захиргаанай спортын \ндэhэн з\йлн\\дэй талаар таhагай консультант Валерий Алексеев амаршалба: «Спортын hайндэрёёр ... Читать дальше »

Улицу в Новонукутске назвали именем И.В. Кузнецова

В завершении рубрики «Имена Героев в названии улиц» мы пишем об улице, которая на карте Усть-Ордынского Бурятского округа появилась совсем недавно. А именно в 2016 году в п. Новонукутский Нукутского района и названа именем Героя Советского Союза Иннокентия Васильевича Кузнецова.

Иннокентий Васильевич оставил яркий след в истории округа. В юности он уже мечтал о самолетах, об авиации. Деревенский парнишка поступил на авиазавод, затем на курсы парашютистов. Позже закончил Батайскую школу летчиков-истребителей. В 1938 г. был призван в армию. И с этого момента началась его боевая слава. О его подвигах свидетельствуют наградные документы военных лет. Сначала он был командиром звена, затем заместителем командира авиаэскадрильи, произвел 320 боевых вылетов. Участвовал в 68 воздушны ... Читать дальше »

Недондо жэлэй h\\л багаар Москва хотодо Россиин Федерациин социальна м\нхэлэлгын Жаса «Преодоление» гэhэн гэрэл-зурагай \зэсхэлэниие эмхидхэhэн юм. Выставкэ эрэмдэг зондо зорюулагдаhан байгаа. Проектын геройнууд олон шалтагаар гэмэлтэhэншье hаа, урма зоригоо хухарааг\й, элдэб hалбаринуудта ёёhэдыгёё бэел\\лжэ шадаhан байна. Эрх\\ можоhоо энэ фото - \зэсхэлэндэ гурбан х\н\\дэй гэрэл – зурагууд эльгээгдэhэн юм. Харин м\рысёёнэй комисси манай нютагай басаганай фото-зурагуудые шэлэhэн байна. Энэ болбол Эхирэд-Булагадай аймагай Харанууд нютагай Светлана Мухтанова.

Энэ ушараар бидэ Светланые амаршалжа, ёёhэнтэй хёёрэлдэhэн байнабди.

Нютагаймнай басаган ёёрынгёё \дэр б\риин ажаябуулгаар эрэмдэг бэетэй х\н бусадhаа дутууг\й, д\\рэн тэгшэ ажаhууха аргатай гээд гэршэлнэ.

Светлана Мухтанова алишье ... Читать дальше »

Талмай шэнэлэгдэбэ

Оhын аймагай захиргаанай х\дэлмэрилэгшэд Лузгино hууринда вертоледой талмай болбосоруулба. Энэ газар Хоригто хадын хормойдо, Оhо - Хаhаа автомобильна харгын хажуугаар нэмжыhэн. Вертоледой бууха талмайн эрилтээр, тэндэ hалхи зааха хэрэгсэл тогтоогдоо. Оhын аймагай захиргаанай ГОЧС болон ПБ-иин хэрэг\\дэй таhагай дарга Виталиий Команденкын хэлэhээр,т\р\\н вертоледой талмайда hалхинай з\г зааха хэрэгсэл байhан, з\гёёр тэрээниие нэгэ х\н хюрёёдэhэн байна. Харин энэ хэрэгсэл \гыгёёр пилодууд hууха аргаг\й болоно. Булта агаарай онгосонууд hалхинай н\лёёдэ хабаатай.Тэдэнэр hуухынгаа урид hалхинай урдаhаа з\г шэлэхэ еhотой.

– Т\р\\н тогтоогдоhон hалхинай з\г зааха хэрэгсэлые манай эрхэтэдэй нэгэн хюрёёдэhэниинь ехэ халагламаар. Гэнтын ушарай гарабал вертолет буухань аргаг\й байха hэн. ... Читать дальше »

Т\рэл хэлэндээ дуратай басагад

Анастасия Трубачеева ба Земфира Ербаткова хоер Оhын аймагай Yбэсын дунда hургуулиин 6-дахи ангиин hурагшад юм.

Энэ нютагай зон урда сагhаа буряад хэлэн дээрэ хёёрэлдэжэ, ажабайдалаа зохеожо, еhо заншалаа, соелоо х\гжёёжэ, нарин нягтаар хадагалан ябадаг. Yхиб\\дые эрдэм номдо hургаха, х\м\\ж\\лхэ хэрэгтэ т\рэлхи хэлэн айхабтар шухала \\ргэ д\\ргэдэг бшуу. Юундэб гэхэдэ, \хиб\\д анха т\р\\н хэлэндэ ороходоо, эхэ эсэгынгээ, аха эгэшынгээ заажа \гэhэн хэлэн дээрэ ухаагаа г\йлгэжэ, алибаа юумэн тухай з\бёёр, х\сэд hайнаар ойлгожо, хэлэжэ hурадагынь мэдээжэ. Энэ хадаа тэдэнэй ухаан бодолой х\гжэлтын эхин \е болоно.

Эгээл тиимэhээ Yбэсын hургуулида ёёhэдынгёё \ндэhэн хэлэ ... Читать дальше »

Маленькие рассказы. Богонихон \г\\лэлн\\д

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

*\рэлгэ

Нэгэ корабль дэлхэй тойроод, гэртээ бусажа ябаба. Наран игаажа, дулаахан байба. Б\хы зон б\рхиилгэ (палуба) дээрэ.

Зоной дунда нэгэ томо hармагшан эрьелдэнэ, зугаа наада гаргана. Тэрэ hармагшан уршына, собхорно, энеэхээр шарайгаа хубилгана, х\ниие hажаана. Намтай наадана гэжэ мэдээд, б\ри ехээр х\хинэ.

Кораблиин капитанай арбан хоер наhатай х\б\\нэй малгайе толгойhоонь угза татан абажа \мдёёд, т\ргёёр мачта дээрэ абиран гараба. Б\гэдэ зон энеэл ... Читать дальше »

Школа-сад в с. Ныгда

22 января 2020 года с рабочей поездкой в Аларском районе побывал исполняющий обязанности заместителя Губернатора Иркутской области – руководитель администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Анатолий Прокопьев. Его сопровождали: помощник руководителя администрации округа Эдуард Алсаев, взд начальника отдела финансово-экономической работы администрации УОБО Галина Булытова, мэр Аларского района Роман Дульбеев, председатель Думы Аларского района Алексей Попик, заместитель мэра Аларского района по экономике и финансам Екатерина Кузьмина.

... Читать дальше »

А.Р. Адушинов, А.А. Прокопьев, В.А. Матиенко, В.А. Баиров, З.Т. Максимова

Интервью известной в области газете «Байкальские вести» о жизни комсомола дали именитые люди из Усть-Ордынского Бурятского округа. На встречу с корреспондентом Натальей Антипиной приехали исполняющий обязанности заместителя Губернатора Иркутской области – руководителя администрации Усть-Ордынского Бурятского округа Анатолий Прокопьев, второй и первый секретарь окружного комитета комсомола, позже второй секретарь обкома комсомола. Также участниками встречи стали Валерий Баиров, первый секретарь Осинского райкома комсомола, Аюша Адушинов, первы ... Читать дальше »

 

Декабриин h\\л багаар Эрх\\ можын эрдэм hуралсалай эмхин\\дэй дунда конкурсын шэлэлгээр Усть-Ордын х\\гэдэй искусствын hургуули гурбан мэргэжэлтэ гончарна сахаригуудые абаhан байна.

Энэ жэлhээ эдир уран зураашад багшанарайнгаа х\тэлбэри доро гончарна искусствын нюусануудые ойлгожо абаха аргатай болобо. Шэнэ хэрэгсэлн\\дэй ашаар \хиб\\д шабараар элдэб уран hайханай д\рсэн\\дые, домбонуудые, амhартануудые б\тээхэ юм.

Уран зурагай hургуулида Усть-Ордын арадай уран олзоборилгын мастер Валентина Ажунова гончарна урлалаар жэшээтэ – хэшээл харуулха юм.

Харин энэ жэлдэ тойрогой т\бэй уран зураашадай hургуулида 45 жэл г\йсэдхэнэ. М\нёё ... Читать дальше »

В Иркутской области началась реализация федеральной программы «Земский учитель». Ее задача – обеспечить педагогическими кадрами общеобразовательные организации, находящиеся в сельских населённых пунктах, рабочих посёлках, посёлках городского типа, городах с населением до 50 тысяч человек. Об этом сообщили в министерстве образования региона.

Основные требования к претендентам, которые пожелают принять участие в конкурсном отборе, являются: возраст до 55 лет включительно, наличие соответствующего образования, готовность работать в населенном пункте в течение пяти лет непрерывно. Участникам программы в Иркутской области будут выплачивать компенсацию в размере одного млн рублей. На эти цели в 2020 году из средств федерального бюджета выделено более 76 млн рублей, из областного – более 20 млн рублей.

– В Иркутской области уже утвержден перечень вакантных должностей педагогических работников в общеобразовательных организациях, которые попадают ... Читать дальше »

Продолжая рубрику, мы напишем сегодня об улице, которая находится в поселке Усть-Ордынский, названная именем Героя Советского Союза – Егора Ивановича Быкова.

Егор Иванович родился 25 мая 1918 года в деревне Середкино, ныне Боханский район Иркутской области в крестьянской семье.

Его боевой путь начался 15 октября 1940 года, когда он был призван в армию. Служил на Дальнем Востоке в кавалерийских частях. В августе 1941 года был направлен на фронт, принимал участие в боях под Москвой, в смоленском сражении. Был наводчиком станкового пулемета в 6-м гвардейском корпусе и 18-й гвардейской стрелковой дивизии. За мужество и упорство в боях в мае 1944 г. был отмечен медалью «За отвагу», а через месяц был ранен. После выздоровления стал пехотинцем – воином знаменитой 13-й гвардейской Полтавской дивизии. Бои шли уже на немецкой земле. В январе 1945 г. дивизия прорвала об ... Читать дальше »

Ход подготовки к празднованию 75-летия Победы в Великой Отечественной войне обсудил сегодня временно исполняющий обязанности Губернатора Иркутской области Игорь Кобзев с активом Областного Совета ветеранов – членами общественной организации, руководителями общественных комиссий, председателями Советов ветеранов Иркутска, Ангарска и Иркутского района.

Юбилей Победы – одно из важнейших событий 2020 года. И подготовка плана торжественных мероприятий будет проводиться с учетом мнения ветеранов.

Кроме того, из областного бюджета будут выделены средства для выплат отдельным категориям граждан в связи с 75-летием Победы в Великой Отечественной войне. Сумма выплаты составит 10 тысяч рублей. Соответствующее распоряжение уже дано врио Губернатора Иркутской области Игорем Кобзевым в рамках подготовки к празднованию исторического юбилея.

В завершение встречи состоялось неформальное общение Игоря Кобзева и членов Совета ветеранов. Затем исполняющий обязанности ... Читать дальше »

Хаража \зёёг\й залуушуулда хэтэ, сахюур, уула гээшые ойлгуулхамни.

Урда сагта, зуруул, шударуул гээшын байгааг\й \едэ буряад, монгол эрэ х\н заатаг\й гал аhааха хэрэгсэл б\hэндёё з\\гээд ябадаг байгаа.

Энэ юун бэ гэхэдэ, иимэ комплект: хэтэ, сахюур, уула.

Хэтэ гээшэнь хатуу т\мэрёёр хэгдэhэн халта т\хэреэншэг хурса эрмэг\\дтэй з\йл.

Хэтэдэ булгайр арhаар б\тээhэн туламхан шэнгихэн юумэ табалжа няаха, тэрэнь барюулшье, кошелекшье боложо \гэхэ.

Тэрэ кошелек соонь сахюур, уула хоер хээтэй байха.

Сахюур гээшэ – тусхай шулуун юм (бидэ, заахан \хиб\\д, тэрээниие ёёхэн шулуун гэгшэ hэмди).

Уула гээшэ – хуhанда ургадаг бамбайhан мёёгэ гэхэ г\, али хатаhан hархяаг болоно (тэрэниие таанар хуhанда хараhан байхат, харааг\й hаа, хожом ябахадаа адаглажа хараарайгты) ... Читать дальше »

«Гансаhаа газар д\\рэхэ,

Дуhалhаа далай болохо».

 

Перевод (Оршуулга):

Хэды? (Сколько?) - Ганса (Один)

Юун? (Что?) - Газар (Земля)

Яаха? (Что делать?) - Д\\рэхэ (Наполняться)

Юун? (Что?) - Дуhал (Капля)

Юун? (Что?) - Далай (Океан)

Яаха? (Что делать?) - Болохо (Становиться)

«Далай хизаарг\й,

Эрдэм оройг\й».

 

Перевод (Оршуулга):

 

Юун? (Что?) - Далай (Океан).

Юун? (Что?) - Хизаар (Граница/Край).

Юун? (Что?) - Эрдэм (Знание/Наука).

Юун? (Что?) - Ор ... Читать дальше »

Маленькие рассказы. Богонихон \г\\лэлн\\д

Перевод рассказов Л.Н. Толстого на бурятский язык М.Н. Улановой

Миисгэйн х\б\\н

Аха д\\ Вася Катя хоерто миисгэй байба. Хабар миисгэйнь \гы боложо, \хиб\\д хаа-яагуур бэдэрбэ, хаанаhааш оложо ядаба. Нэгэтэ х\\гэдэй амбаарай хажууда наадажа байтарнь, толгой дээрэнь миисгэйн нариихан ябяан дуулдаба. Амбаарай хушалта доро Вася гэшх\\р табижа гараба.

Катя газарта байгаад: «Олоогши, олоогши? – гээд лэ ходо асууна. Вася харюусанг\й ябаhанайнгаа h\\лээр гэнтэ шангаар Катида h\\лээр гэнтэ шангаар Катида h\хирбэ: «Олооб! Манай миисгэй заахан х& ... Читать дальше »

Рекорд юного «hэериста»

Десятилетний ученик 4 класса Усть-Ордынской школы №4 Руслан Табаров удивил всех присутствующих на открытом турнире по «hэер шаалган», который проходил в Нукутском районе, показав мастерство и силу в разбивании хребтовой кости в столь юном возрасте. Самый юный участник турнира наравне с взрослыми маститыми мужчинами состязался в традиционной бурятской игре, история которой корнями уходит в прошлое нашего народа. Хочется отметить, что это его второе выступление, где он без особого труда прошел десять кругов. В первый раз Руслан выст ... Читать дальше »